Música en los oídos: Mbototo

La música del grupo zambiano Mbototo se encuentra en nuestra cabeza, trayendo ritmos africanos a este miércoles.

Mbototo  crea su música a partir de mezclas de sonidos contemporáneos y tradicionales junto a un toque de rock, el llamado Zamrock. Pegajosa música que combina tambores africanos, voces e instrumentos occidentales. El grupo comenzó su carrera musical en los años noventa, cuando eran compañeros en la escuela secundaria de la ciudad de Masala, ubicada en la provincia de Copperbelt.

¡Aquí, para que disfruten!

Fabby y sus sandalias

Mientras Fabby disfruta del verano en Santiago (Chile), junto a sus estilosas sandalias africanas de Lila Sublime, en Bélgica esperamos con ansias los días de sol y calor. Dale un toque de frescura y creatividad a tus pies, encuentra tus sandalias favoritas en nuestra tienda online. Prepárate para el verano que ya se viene!

***Sandalias de cuero, decoradas con mostacillas de colores. Hechas a mano por artesanos en Kenya, África***

Love LS

Desde África a Chile

Dos jirafas y un rinoceronte de Lila Sublime, han encontrado un nuevo hogar en Chile. Nuestra queridísima amiga Natalia, ahora tiene un pedacito de África en su hogar!

Love LS

Arte en Zambia

Curioseando por la ciudad de Lusaka (en medio de un cuasi ardiente verano)  me topé con esta hermosa obra del artista zambiano Patrick Mumba. La mezcla de colores es simple y da un efecto realmente armónico.  Es un autoretrato creado en 1994, tinta y acuarela. ¿Tiempo de empezar una pequeña colección de arte?

¿Qué les parece?

 

 

Foto: iphone

La edición del Lunes: La historia de Olena

Esta semana, la foto – historia de nuestra edición de los lunes fue enviada por Olena Smets – Ponomarova, de Ucrania. Muchas gracias Olena, por compartir con nosotros esta linda historia!

Visité cuatro fines de semanas seguidos Las Ardenas –Bélgica-, un lugar mágico que desde el principio me encantó. La tierra de los bosques, los ríos, valles profundos, numerosos circuitos ciclísticos y miles de rutas para caminar. Un lugar donde la naturaleza sigue intacta.

Esta maravilloso lugar me hechizó desde el primer momento con su magia y por eso he vuelto una y otra vez para sentirme cada ves más amante de la naturaleza. Personalmente, mi lugar favorito es el llamado “Winding river valley”, situado entre La Roche y Houffalize, no solo por sus fantásticos escenarios, si no que también por la gran cantidad de restaurantes que se encuentran a lo largo del camino. Esta área es también el hogar del famoso jamón ahumado de las Ardennas, una delicatesse muy popular en Bélgica.

Las caminatas alrededor de las Ardenas son una excelente opción para enamorarse del país, de sus bosques y ríos; de sus acantilados y sus hermosas iglesias románicas y castillos medievales. Por supuesto, no hay que olvidar la gran cantidad de cervezas especiales que se producen acá, algunas de las cuales todavía siguen siendo producidas por monjes trapenses en lo profundo del bosque de las Ardenas.

Finalmente, luego de caminar a través de las colinas puede disfrutar de una copa de la cerveza local, junto con una porción de salchicha y queso. Puedo decir que espero con ansias la llegada del próximo fin de semana para descubrir un nuevo lugar en el pequeño y diverso reinado de Bélgica.

Quién es Olena?

Mi nombre es Olena Smets – Ponomarova, soy ucraniana. No hace mucho tiempo deje mi país para casarme y vivir en Bélgica. Soy una persona positiva y me gustaría hacer del mundo un lugar mejor. Si las personas a mi alrededor sonríen, me hacen feliz. Me gusta comenzar el día diciendo “ buenos días”,  “qué tengas un día genial”, palabras que comparto con mi familia cada día. ¡Se positivo y el mundo te sonreirá de vuelta!

¿Quieres participar en la edición del lunes? Mándanos un correo a lila.sublime@gmail.com Todos son bienvenidos para compartir sus historias con otros blogueros y lectores. Necesitamos: una foto que les parezca interesante compartir, el título de la foto, una pequeña historia de ella y una mini biografía.

Love LS

Telas africanas: Chitenge

Las posibilidades son infinitas con este rectángulo de tela. El Chitenge, también llamado Kitenge es una manta, un portabebé, una falda, un vestido, un ajuar funerario, un mantel y más.

Originalmente importados desde Europa al África occidental, el Chitenge es una pieza rectangular de tela encerada de vistosos colores que nació gracias a la imitación holandesa de los diseños Batik, producidos en Java, Indonesia. Luego  de que los europeos la introdujeran en África occidental, su comercialización  se extendió por África central y posteriormente al sur del continente.

Es muy difícil separar el Kitenge del mundo femenino en esta parte de África, las mujeres y niñas -incluso hombres- lo utilizan ya sea trabajada por un sastre (en forma de vestido, blusa, falda);  o, simplemente, para cubrir la parte inferior del cuerpo, una especie de pareo o wrap.

Los precios de la tela varían de acuerdo al material y su origen. La tela encerada más cara y de mejor calidad, se sigue produciendo en Holanda y Bélgica, sin embargo hay una alta importación de China, India y también manufactura local, aunque la competitividad ha sesgado considerablemente la producción local (África).

Las siguientes fotos las tomé en el mercado de Kamwala, ubicado en el corazón de Lusaka. El mercado, por estos días, ha estado especialmente concurrido,  ya que, precisamente hoy se celebran los 50 años de independencia de Zambia (Ex Rhodesia del norte) y para la ocasión muchas mujeres, niñas y hombres se han mandado a hacer atuendos con Chitenge que llevan mensajes de celebración.

Mercado de Pulgas

El sábado me levanté temprano. Bien temprano para alcanzar la buena hora del mercado de antigüedades que sagradamente se pone cada sábado en la ciudad donde vivo: Sint-Truiden (Bélgica) El mercado es polifónico, repleto de objetos curiosos, computadores que yo creo ya no encuentran ni un tornillo de repuesto, muebles, ropa y lo que se te ocurra. Huele a comida y, por que no decirlo, a muerto, ya que este mercado en realidad se pone sobre el matadero de la ciudad. Así como lo leen. Más allá de la anécdota, la tradición de las antigüedades en un país como Bélgica es impresionante y se remonta generaciones. Venir hoy a un mercado como éste es el equivalente a un paseo en el  “Mall” en otras partes del mundo: llegas, vitrineas los puestos, comes algo ( las llamadas “Frieten”, papas fritas,  son un clásico), o te tomas una cervecita, una “Pintje”. En el país de las cervezas, el chocolates y las papas fritas, está claro lo que dicta la carta.

Personalmente, yo disfruto mucho de, primero, la regularidad del mercado: ES SAGRADO, cada sábado se pone, llueva a cántaros o el sol achicharre ( casi nunca pasa, pero por si acaso); y, segundo, los tesoros que encuentras.

Así que ya lo saben, si se encuentran por acá y tienen ganas de llevarse un regalo con historia y palpar el sabor local de esta parte del mundo, vengan a recorrerlo. Eso sí, dispuestos a regatear y a ejercitar sus idiomas ya que se mezclan indistintamente los comerciantes flamencos con los walones. Quienes hablan neerlandés y francés respectivamente…

¿Cuándo? Cada sábado del año (excepto si cae 1 de enero)

¿A qué hora? De 6 am a 12 pm

¿Dónde? En el Veemark de la ciudad de Sint-Truiden (Limburgo, Bélgica)

LS

La ruta del asado (barbacoa)

Debo confesar que cuando me topé con esta información me sacó una sonrisa. No porque el asunto fuera particularmente algo divertido, pero la idea me pareció curiosa. El 24 de septiembre pasado, en Sudáfrica, se celebró el día de la Herencia Cultural, momento en que se festeja la diversidad cultural de la enorme nación africana. Una de las tantas formas de celebrarlo es haciendo, como decimos en Chile un asado, o barbacoa. Y es así que para festejar como se debe, se creó  -especialmente- un mapa que muestra los mejores lugares para asar carne al aire libre alrededor del país (como muestra la fotografía).

El día de la herencia cultural es una celebración post-Apartheid con raíces tribales. Antes de 1995, el 24 de septiembre era llamado “El día de Shaka”  en honor al rey Zulú que logró unificar los diferentes clanes de la etnia Zulú en la preciosa región de Kwazulu Natal (También conocida como Zululandia), al Este del país. Ya en democracia, el entonces presidente Nelson Mandela lideró el cambio de nombre para expandir la festividad a todos los habitantes del país y celebrar, cada uno, de acuerdo a  su origen y cultura.

Google maps

En el año 2005, el afrikáner Jan Scanell (también conocido como Jan Braai) propuso la idea de celebrar ese  el día nacional del Braai o día nacional del asado. Braai es la palabra afrikáner para decir barbacoa, que ha traspasado fronteras por ser una especialidad muy características de la comunidad afrikáner. Es sin duda un “deporte”, un estilo de vida para muchos (o la mayoría de ellos). Y aunque la iniciativa de Scanell no ha estado exenta de polémicas, por la tensión racial que todavía se vive en el país,  no hay duda que el asar carne es una actividad  transversal a la cultura a lo largo de la nación.

Los años que viví en Pretoria disfruté muchísimo esta festividad. Es un día que pone en contacto culturas, la gente viste sus trajes tradicionales en los lugares de trabajo y por supuesto un olor maderoso recorre las calles de los que celebran con un Braai.

Más información sobre este día (En inglés)

Sigue a la bloguera sudafricana Meruschka Govender en la ruta de la herencia cultural.

El único e irrepetible Braai Boy.

LS

EL confetti de la primavera

“Pueden cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera” Pablo Neruda

Una de las hermanas se mudó recientemente a Lusaka, la capital de Zambia. Aquí, en el país africano, se espera todavía la lluvia del verano. El aire está seco,  pero los árboles  -en la alguna vez llamada “Ciudad jardín de África”- están floreciendo al tic tac del reloj. Esta fotografía fue sacada en mi jardín, después de una noche de viento algunas flores de la buganvillia descansan en el agua de la piscina.

Feliz primavera para todos los que se encuentran al sur del Globo.

La edición del Lunes: La historia de Lorea

Esta semana, la foto – historia de nuestra edición de los lunes fue enviada por Lorea Arango, de México. Muchas gracias Lorea, por compartir con nosotros esta hermosa historia!

Camino de Hojas

En las grandes ciudades encontramos calles, avenidas y caminos llenos de espectaculares, edificios, automóviles, luces y uno que otro árbol. Esta foto me parece especial porque  captura un momento en el que mi camino era completamente diferente a lo que yo estaba acostumbrada a ver, no había luces artificiales, ni grandes edificios, ni anuncios por doquier; la luz es natural, tan natural como la altura de los árboles y en lugar de pavimento, mi camino era de tierra cubierta de hojas secas.  Fue uno de los primeros días de mi llegada a Bélgica y me sentía privilegiada de tener un lugar así cerca de casa, de mi nueva casa. Me encanta la forma en la que la ubicación y el tamaño de los árboles y sus ramas le dan a esta fotografía la idea de que el camino no tiene fin.

Quién es Lorea?

Lorea Arango es una comunicadora social de México, orgullosa de su país y amante de los tacos y el chocolate. Le encanta hacer radio y se describe a sí misma como una mujer que aunque es impaciente no se rinde con facilidad, que les gusta soñar y que no se quejará si las cosas no son tan fáciles como parecen.

¿Quieres participar en la edición del lunes? Mándanos un correo a lila.sublime@gmail.com Todos son bienvenidos para compartir sus historias con otros blogueros y lectores. Necesitamos: una foto que les parezca interesante compartir, el título de la foto, una pequeña historia de ella y una mini biografía.

Love LS